Meu Deus.
Eu sei que isso é difícil.
Mas nós estamos realmente com pouco tempo.
De onde veio isso?
Estava sendo transmitido ao vivo para um computador.
Você rastreou?
Nós tentamos, mas o sinal foi cortado a cerca de 2 horas e meia atrás.
Você acha que Sara ainda está sendo mantida lá?
Nós não temos razão para acreditar de outro modo.
Agora, por favor...
Alguma coisa naquela sala lhe parece familiar?
O que você vê?
Eu vejo minha mulher rezando para que seu marido
faça qualquer coisa ao seu alcance para traze-la para casa a salvo.
Se essas pessoas querem confirmação de Wallace Rainer para a suprema corte,
se é isso que será preciso para salvar a vida de Sara, ótimo.
Eles conseguiram meu voto.
Senhor.
Está é nossa melhor pista até agora.
Meu pessoal está vasculhando tudo, cada local,
mas você tem que nos dar uma chance.
O comitê Judiciário está agendado como prioridade para segunda-feira de manhã.
Você tem 2 dias.
Ele vai ceder às exigências.
Votando para confirmar Rainer.
Sim.
Certo, vamos voltar ao motivo.
Quem mais se beneficia com o seqüestro de Sara Collins?
Seria o próprio honorável juiz rainer.
Mas Graham, você realmente acha que um Juiz Federal
recorreria a seqüestro e chantagens?
Ou ele está muito desesperado para entrar para a corte,
ou alguém quer muito colocar ele lá.
Eu tenho que estar totalmente de olho no Rainer.
A Agência está atuando em segundo plano para o processo de nomeação.
Se eu atrair atenção, irá mandar um sinal daqui para Washington.
- É por isso que não fiz isso ainda. - Então nós estamos...
Não podemos tocar nele.
Então teremos que ficar acima do radar.
Como?
Você sabe como o sistema funciona
e nem um de nós podemos solicitar essa informação
sem que se torne parte do arquivo do caso.
Está certo.
Nós iremos precisar de nossas fontes.
Ocupado!
Judy?
Eu estou numa encruzilhada.
Judy, melhor você sair aqui.
Droga.
Vamos
O que diabos é tão importante
Parece que você acabou de se ferrar.
Mas 12 anos atrás?
É possível que você esteja confundindo sua memória?
Não, eu me lembro disso como se tivesse sido ontem.
E você não tem a menor idéia quem era essa jovem mulher?
- Corpos são despejados aqui sempre. - O que é isso?
Alguém cai de um cruzeiro, bêbado, sabe?
Mas ela tinha uma etiqueta na roupa assim como garçonetes usam.
Dizia "Nicky", e eu..
.. eu presumi que a policia iria descobrir Nicky do que?
e eu.. eu realmente esqueci disso.
Até você ver a reportagem do desaparecimento de Sara Collins?
Sim, eu vi aquela bonita repórter, Judy alguma coisa,
dizendo como a mulher do senador levou uma vida dupla.
E ela usava o nome de Nicky Johnson.
Mas você acredita que foi simplesmente um caso de equivoco de identidade,
que o corpo que você encontrou a 12 anos atrás
é a verdadeira Nicky Johnson?
Do que eu vi,
Ela era a imagem cuspida dessa mulher Collins.
E eu pude ver como alguém poderia confundir as duas.
Mas você pode acreditar em mim: Nicky Johnson está morta.
Obrigada.
As autoridades locais estão exumando o corpo recuperado de 12 anos atrás,
antes considerada como Jane Doe,
e enterrada em uma vala comum aqui neste Cemitério da igreja,
mas agora parece que as loucas histórias do passado secreto de Sara Collins
são nada mais do que: Histórias.
Sua vadia.
Aqui em Gloucester, Massachusetts, sou Tiersa Adams.
Certo, me dê o endereço do pescador Gorton.
Judy, telefone!
Deixe uma mensagem!
É do escritório do Sr. Nagel.
Ele quer você lá em cima.
Agora.
Isso foi maravilhoso. Obrigado por ligar.
Eu estou feliz de fazer isso.
Sabe, Eu.. eu realmente espero que eles encontrem essa mulher Collins.
Eu vi sua performance.
É, como estou?
Você disse todas as coisas certas.
Bem, eu quero agradar.
Permissão para subir à bordo?
Aceita, se você trouxe o dinheiro.
Eu tenho tudo garantido.
Agora, assim que eu gosto de ouvir.
Vanished Episódio 6
Onde está Sara Collins?
Eu não faço idéia.
Então você só esbarrou com essa transmissão de vídeo
enquanto estava surfando na Internet?
Quinn.
Nós sabemos sobre "Puxe o plugue".
Para quem você estava mandando aquela mensagem?
Minha mãe.
Ela esqueceu o ferro ligado.
Sim.
Certo, e quanto a isso? O que isso significa?
É só uma tatuagem, muitos caras acham tatuagens fascinantes.
Quer ver as minhas outras?
Bem, nós encontrados essa tatuagem em 4 criminosos condenados.
Eles foram todos assassinados. Eram seus amigos?
Talvez você não tenha entendido.
Você vai passar toda sua vida
atrás das grades a menos que você me dê alguma pista.
Você me diz onde Sara Collins está, nós fazemos um acordo.
Eu passo.
Olhe, mesmo que você não fale para quem você trabalha,
só me diga de onde está vindo a transmissão do vídeo.
Eu posso te proteger.
Isso é atraente.
A razão daquelas 4 pessoas terem sido mortas
é por que alguém disse, "Nós podemos proteger vocês,"
e eles acreditaram.
Agora você pode falar tudo que quiser.
Eu terminei aqui.
Você tem noção de como isso faz a gente parecer?
Eu verifiquei a história, Bob.
Eu tive a aprovação do editor-geral.
O quanto você olhou para essa Nicky Johnson?
Eu fui a Gloucester.
Eu fui as docas.
Eu fui ao bar que ela trabalhou.
Você até mesmo checou os registros do necrotério?
Ocorreu que ela podia estar morta?
Não, mas não havia indicações.. Judy,
Eu promovi você das noticias locais porque eu acreditava em você.
Eu estou falando, alguém está tentando apagar o passado de Sara Collins.
Você está ouvindo o que você está dizendo?
encobrir? sepulturas falsas?
Por que diabos alguém se daria a esse tipo de trabalho?
É isto que estou tentando descobrir.
Você irá publicar uma retratação,
e irá pedir desculpas ao senador.
Mas minha história é boa.
Eu tinha duas fontes.
Sim, certo: o caipira local e uma fita desaparecida.
Se você tivesse visto aquela fita, você estaria me apoiando agora.
Sara Collins é Nicky Johnson.
Obviamente o seu cameraman não concorda.
O que?
Registros do computador da noite em que seu vídeo sumiu.
Seu fotografo foi o único logado no sistema
quando o arquivo foi deletado.
Você acha que Adam apagou o arquivo?
Talvez ele se preocupe com você o tanto quanto eu me preocupo.
Nós não queremos ver você arruinando sua carreira.
Você apagou nossa cópia da fita de Peter Manning?
O que?
O registro do computador marca que você deletou o arquivo.
Só pode estar brincando.
Que? Você está falando sério?
Por que diabos eu acabaria com nossa história?
Me diga você.
O que eu devo pensar?
- O registro diz que você deletou o arquivo. - Não, pare... fique quieta... escute,
Esqueça esses registros.
Qualquer um pode invadir e entrar nesses sistemas, mudar algumas senhas.
Isso tem que ser conosco, Judy.
Nós estamos juntos há quase um ano,
e você realmente acha que eu te ferraria desse jeito?
Eu não sei.
Você não sabe?
Bem, talvez você devesse encontrar alguém um pouco mais confiável que eu.
Boa sorte com isso, a propósito.
Nós terminamos.
- Se nós movermos isso para oeste... - Quinn não irá falar.
E... o quanto próximo nós estamos?
EU só fui capaz de marcar a direção
de uma de nossas vans de localização antes do sinal cair,
e isso nos dá um raio de busca de, 16 quilômetros quadrados.
São milhares de construções.
De acordo com o escritório de Planejamento da cidade, São 9.400, pegar ou largar.
Então qual nosso próximo passo?
Conseguir 9.000 mandados de busca, pegar ou largar?
Kelton... pense um pouco.
Aquela alimentação de vídeo era nossa linha direta com Sara.
Ela estava bem na nossa frente.
Nós estávamos tão perto.
Zach, quais as nossas opções?
Me desculpem, mas sem um sinal ativo,
só há... não há nada para localizar.
Este é o melhor que posso fazer.
Mas e se você puder conseguir o sinal de volta?
Como?
Bem, você disse que o Laptop de Quinn era um transmissor,
então você pode enviar e receber, certo?
Sim.
Bom, se você equipar para transmitir o sinal,
você não pode localizar de volta a fonte?
Pode levar algum tempo para isolar a freqüência,
mas na teoria.. sim.
Certo, volte ao trabalho.
Obrigado por vir me encontrar.
Eu tive um dia terrível. Eu precisava de um drink.
Se aproxime, a primeira rodada é por minha conta.
Não estou aqui para Happy Hour.
Claro que não.
O que posso fazer por você?
Bem, como jornalista, você pode requisitar abertura de registros,
acessar documentos de oficiais públicos, seus..
registros telefônicos, declarações financeiras, retornos de impostos...
Deixe disso: De quem você quer os registros?
- Do Juiz Wallace Rainer. - Por que?
Você consegue ou não?
Eu as enviarei para seu escritório.
Você irá rotular como confidencial?
Claro, mas eu quero algo em troca.
Eu não posso prometer nada.
Eu tinha uma evidência, uma fita de vídeo, que provava
que Sara Collins morou em Gloucester, Massachusetts
12 anos atrás com o nome de Nicky Johnson.
Sim, sinto muito. Eu vi o noticiário.
Então a verdadeira Nicky Johnson...
Eles exumaram o corpo.
Eu acho que foi armado.
Armado?
Eu acho que isso seria alguma coisa que a Agência ficaria interessada.
Absolutamente. O que você quer que eu faça?
Analisar o corpo.
Olhe, eu não sei quem está naquele caixão,
mas você pode apostar seu traseiro
que não é uma garçonete de bar morta com o nome de Nicky Johnson.
Eu vou transferir os restos para cá.
Sabe, nós realmente devíamos nos ajudar mais um ao outro.
Enquanto acreditávamos, na hora do noticiário que nossa informação era precisa,
nós reconhecemos agora que foi prematuro.
Eu peço sinceras desculpas por qualquer dor que minha reportagem tenha causado
a família Collins durante esse tempo extremamente difícil.
Judy, na mesma hora, teve uma nova evolução no caso.
De fato,
o FBI somente alguns minutos atrás liberou uma declaração que Quinn Keeler,
bem conhecida na comunidade de musicas underground de Atlanta,
será processada por cumplicidade no seqüestro de Sara Collins.
Embora o FBI tenha se recusado a revelar a prova especifica contra a Srta. Keeler,
fontes descrevem a evidência como significativas.
Policial,
Eu sou o Senador Collins.
Meu filho estava em um acidente...
Está correto, senhor.
Senhor, Senador...
Max? Senador, Senhor...
Max.
Você está bem?
Eu estou bem.
Será que você pode fazer esse cara tirar isso de mim agora?
Por que ele está algemado?
Senhor, ele é um menor sem habilitação
com o nível de álcool no sangue duas vezes maior que o permitido.
Pai, eu só quero ir para casa.
Com licença.
Eu posso lhe assegurar que meu filho será responsabilizado por isso,
mas eu agradeceria se você me permitisse tomar conta disso...
Policial Duvall.
Tenho certeza que sim.
Jeff, ele está bêbado e roubou seu carro.
Talvez você devesse deixar ele cuidar disso.
Você quer que ele vá preso?
Eu sei que você acha que está ajudando, mas...
Me desculpe, eu fui um idiota.
Vamos.
Marcy.
O que você está fazendo?
Eu só estava procurando pelo meu suéter.
Eu guardo as minhas coisas aqui.
Mãe, o que é isso?
Não é nada.
Mãe.
Sara teve uma criança a 12 anos atrás.
Uma garotinha.
Por que você tem a certidão de nascimento?
Eu achei que isso era uma coisa que seu pai deveria saber a respeito.
Por isso que você voltou.
Assim você poderia estragar as coisas entre Ele e a Sara.
Eu nunca mostrei isso a ele.
Quando Sara desapareceu e eu vi o quanto ele ficou arrasado,
o quanto ele a amava, eu mudei de idéia.
Simples assim.
Causar mais sofrimento ao seu pai é a última coisa que eu quero fazer.
Este é um segredo de Sara...
e ele não precisa saber disto neste momento.
Eu nunca achei que alguém como Judy Nash
podia desenterrar tanta merda de nossas vidas.
Thomas Jefferson disse ele preferia ter uma imprensa livre do que um exército parado.
Sério?
Alguma coisa do tipo... Eu esqueci.
Bem, sabe, Judy estava certa sobre uma coisa.
Não há nada de incriminador sobre Rainer aqui.
Quero dizer, esse cara faz suas trocas de óleo
no Quicki-Lube a cada seis meses.
Ele tem ingressos da temporada para os Braves e...
Oh, veja, ele adotou um gato. Isso é legal.
Você está me ouvindo?
Sim.
Ele adotou um gato.
Que?
A conta do seu celular de 8 meses atrás.
Ele ligou para um número registrado como Jeffrey Collins
aproximadamente 20 vezes em um mês.
E Daí? Eles são amigos.
Talvez ele estava planejando uma viagem para caçar aves.
Não, eu não disse que ele ligou para o telefone de Jeffrey Collins.
Eu disse que ele ligou para um número registrado
no nome de Jeffrey Collins.
Eu liguei para o Senador uma dúzia de vezes na semana passada e esse...
não é o número do celular dele.
Oi, aqui é a Marcy.
Você conhece o procedimento. Obrigada.
Juiz Rainer estava ligando para a filha do Senador.
Isso significa o que eu acho que significa?
Se, eles estavam tendo um caso,
isso explicaria o por quê de Jeffrey ter se virado contra ele.
Você acha?
As ligações pararam oito meses atrás, mas houve
uma última ligação de Rainer para Marcy...
no dia que ele foi nomeado para a Suprema Corte.
Talvez o juiz precisava de alguma garantia
de que o segredinho deles não viraria um escândalo nacional.
Quando foi a última vez que você falou com Wallace Rainer?
O que?
Por que você quer saber sobre o Juiz Rainer?
Só me responda a pergunta.
Me desculpe.
O que isso tem haver com encontrar Sara?
Aqueles são os registros telefônicos do Juiz.
Ele te ligou 18 vezes
em um mês.
Deve ser algum tipo de erro de conta.
Não, não é.
Aqueles são os seus registros telefônicos.
Você ligou para ele vinte vezes nesse mesmo mês.
Nós estávamos nos encontrando, certo?
Acabou,
não que isso seja da sua conta.
Marcy, alguém mais sabe disso?
Sara nos pegou.
Ela ameaçou contar ao papai a menos que eu terminasse.
Por isso que vocês duas estavam brigando.
Ela podia ter ficado de boca fechada.
Mas a senhorita certinha e poderosa tinha que contar ao meu pai
que Wallace estava dormindo com uma menor de idade.
Ela só não citou nomes.
E foi por isso que seu pai
decidiu não votar a favor de seu velho amigo.
Nós já terminamos?
Não, você ainda não nos contou a última vez que você falou com o Juiz Rainer.
Oito meses atrás.
Eu disse a ele que não podia mais vê-lo.
Acho que ele não ouviu você,
porque ele ligou para você novamente, dois meses atrás.
No dia que ele foi nomeado.
Quero saber o que ele queria.
Foi um erro. Ele estava tentando ligar para meu pai.
Você conversou com ele por dez minutos.
Sim, conversei.
Você não vai contar isso para meu pai.
Mesmo que isso fosse consensual,
você só tem 17...
Se você disser alguma coisa, Eu.. eu negarei!
Marcy, não podemos...
Que bem isso vai fazer?
Isso não trará Sara de volta. Só vai machucar as pessoas.
Kelton?
Agente Kelton, Jeffrey Collins.
Senador Collins.
Algum progresso no rastreamento do vídeo de Sara?
Senhor, meu pessoal está trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Bem, é isso?
Sinto muito, senhor. É tudo
que posso informar para o senhor neste momento.
Peter.
Juro por Deus que era Nicky.
Bem, você está pregando para o coro.
Então, por que não retornou minhas ligações?
Tenho estado ocupada, tentando salvar minha reputação.
Sim, bem, e a minha?
Você me convenceu ir à TV e contar ao mundo sobre Nicky
e agora você se desculpa pela história?
Você me fez parecer um tolo.
Desculpe.
Me entreviste outra vez.
Sim, eu vou convencer pessoas que estou falando a verdade.
Claro. Você vai ao ar hoje a noite com minha entrevista exclusiva
com o pescador de Gloucester que alega ter dormido com Sara Collins
que não era na verdade Sara Collins. Vou ligar para meu editor.
Querido, verdade não é verdade até que você possa provar.
Bem... obrigado por ter passado a frente.
Peter, espere.
Olha, sinto muito.
Deve haver algo que possamos fazer.
Não me faça de tolo.
Os pais de Sara Collins, os Jeromes.. estão na cidade.
E por que você não os colocou no ar?
Eles não falarão com a imprensa.
Mas eles podem falar com você.
Você não deveria estar fazendo as malas?
Eu estava pensando a mesma coisa que você.
Bem, você só tem um dia e meio antes do voto.
É muito tempo.
Você realmente não quer ficar com olheiras
e caminhar diretamente para uma audiência pública.
Aquelas câmeras de TV são brutais.
É apenas um vôo de duas horas.
Espero que esteja planejando fazer a coisa certa.
Como é?
Confirme Wallace Rainer e termine com isso.
Por que de repente, se importa com o meu voto?
Eu me importo com você.
Seus rivais estão espumando,
querendo saber qual o segredinho sujo que está fazendo você
deixar de apoiar seu amigo de uma vida toda.
Não é problema meu.
Claro que é.
Segurar este voto, Jeffrey, é suicídio político.
É com isso mesmo que está preocupado?
Minha carreira?
Estou preocupado com minha família.
Max e Marcy podem ser seus filhos,
mas esta não é sua família.
Nunca quis machucar você.
Claro que quis.
Olha, você está fora da minha vida agora, Jessica.
Eu não sei o que você pensa...
que está fazendo, mudando-se de novo para cá,
mas Sara voltará logo
e você terá que sair.
Você está se colocando fora da realidade.
Perdoe-me,eu tive uma idéia louca
de um garoto de 14 anos, totalmente fora de si,
e bater o carro de seu pai num poste de telefone,
foi uma excelente idéia.
Estou cuidando disso.
Pai...
Foi a coisa mais idiota que eu já fiz.
Não acontecerá de novo.
Está bem.
Satisfeita?
Olhe, eu trabalhei com crianças problemáticas
antes, ok... - Me dê um tempo.
Só dê uma olhada nisso.
Ele precisa ir para reabilitação.
Não vou mandá-lo para nenhum acampamento.
Não é assim, ok.
É um lugar onde Max pode conseguir ajuda.
Estou bem aqui!
Ter cometido um erro idiota
não faz do meu filho, um alcoólatra.
Olhe, Max é um ótimo garoto, ok, mas você não está mais aqui
todo o tempo e você não vê tudo o que está acontecendo.
As ligações da escola...
J.T. cuida disso.
Do que está falando?
Não é nada, pai.
Olhe, ele poderia ter matado alguém.
Jeffrey, ele poderia ter se matado.
Agente Kelton.
Rachel, esta é Agente Mei Lin.
Professora Lawson, Universidade da Georgia.
- Prazer em conhecê-la. - Prazer.
Venha aqui.
Desculpe por não retornar mais cedo.
Estava consultando o escritório no caso Arson.
Interessante.
Letras maçônicas.
Encontramos essas na palma do suspeito.
Hmm.
Bem, esta é a espada e a pá, símbolo oculto da maçonaria.
Esta cruz e a coroa, que representa os Cavaleiros Templários,
antepassados dos maçons modernos.
Isso é de um cemitério da Guerra Civil que descobrimos em nossa investigação.
Para isso que você me chamou aqui?
Você acha que os Freemasons seqüestraram Sara Collins?
Na verdade, aquele...
é o motivo pelo qual te chamei.
Temos a simbologia maçônica,
mas não parece se encaixar com as outras letras.
Agora sabemos que o "G" virado
é bem comum na doutrina maçônica,
mas não conseguimos encontrar versão moderna em nenhum texto.
Bem, eu nunca vi nada assim.
Poderia ser uma variação Medieval ou Céltica.
Há dúzias de seitas maçônicas,
e cada uma com seu vocabulário próprio de símbolos e segredos.
Sinto muito. É tudo que posso... dizer.
Pessoal, Zach pegou alguma coisa da fita.
- Só um momento. - Claro.
Vamos ouvir.
Bem, estive monitorando uma série
de freqüências pela rede wireless
no laptop de Quinn Keeler e modulei aleatoriamente...
- Zach. - Certo.
Estamos rastreando o sinal.
A estação deve continuar ativa do outro lado.
Quanto mais rápido conseguirmos a freqüência certa, nós estabeleceremos um uplink.
Quanto tempo levará para você nos dar uma localização?
Dez minutos.
Monte uma equipe tática.
Entraremos em contato com você, da van.
Certo. Defina um perímetro e procure.
Quero um helicóptero no ar, procurando por sinais de calor.
Fale comigo, Zach.
Fale você. Você está em cima do sinal.
O que você vê?
Nada.
Você nos mandou para um terreno baldio.
Vamos, o sinal Sara está ao vivo,
e está vindo exatamente da sua localização.
Não vejo nada.
O helicóptero não captou nada além de nós.
Nós estamos aqui. Alguém, fale comigo.
Ok, nós marcamos um alvo,
Não pode ser mais do que 40m de onde você está...
Sim, e estou dizendo, estou no meio de um campo vazio.
O sinal de Sara está vindo da sua localização.
Bem, ele poderia estar enviando o sinal de algum outro lugar?
Acho que sim, mas eles precisam de um transmissor aí.
Aguarde.
Ok, o que estou procurando?
Certo, dê uma olhada ao redor.
Parece bem normal.
Temos receptores comerciais de telefonia celular...
um transmissor de TV a cabo, grande e velho...
Whoa, whoa, whoa, volte!
Bem aí. Pare.
O que você vê?
- Aquela caixa preta. - Ok, ok.
A caixa preta.
Estou vendo.
Dê um zoom nela.
O que você vê?
Você vê alguma marca nela?
Marca do fabricante,
número de série, algo assim?
Não, não tem nada.
O que é?
Eu não sei.
Mas tenho certeza que não deveria estar aí.
Boa jogada.
Desculpe.
Tenho que pegar um vôo para Washington amanhã a noite.
Para a votação de Rainer.
Você vai votar nele?
Você sabe algum motivo para que eu não vote?
Ele é esquisito.
Esquisito?
Esquece.
Isso tudo vai terminar logo, Max, eu prometo.
Pai?
A noite em que Sara desapareceu...
...eu fico pensando que poderia ter feito alguma coisa.
Não pense assim!
Nenhum de nós poderia adivinhar uma coisa dessas.
É.
Max...
Como você está?
Hm... bem.
Sério, pai... estou bem.
Acho que preciso agradecer.
A mim?
Eu não facilitei as coisas para você.
Eu nem havia notado.
Eu, uh...
eu odiei você de cara
por tentar ocupar o lugar da minha mãe,
e realmente odiei você, por ter me mandado para cá.
Hm...
De qualquer forma... obrigado.
Vamos para casa.
É.
Hm, preciso me despedir de uma pessoa... É rápido...
Meu orientador.
- Claro. - Já volto.
Obrigado.
Ei.
Obrigado por tudo, Quinn.
Esquece.
É para isso que estou aqui.
É basicamente um receptor de telefonia celular.
Não é nem mesmo falso.
E era um sinal de Sara, retornando
para o laptop de Quinn? - Exatamente.
É parte de uma rede.
Existem milhares deles, em torres de telefonia celular por todo sudeste.
- E não há como dizer suas origens. - Ela pode estar em qualquer lugar.
Então, está me dizendo que
esses seqüestradores construíram sua rede de celular particular?
Não. Nós construímos para eles.
Os números de série desses componentes nos leva
a Agência de Gerenciamento de Emergência Federal (FEMA).
FEMA seqüestrou Sara Collins?
A rede é parte de um sistema de notificação de emergência
que foi ativada a cerca de 10 anos.
Deveria ser usada em caso de um desastre nacional.
Os seqüestradores invadiram o sistema.
E estão usando-o como sua companhia de telefonia particular.
Até que Quinn Keeler lhes disse para puxar o pluge.
Onde está o Agente Kelton?
Ele está um pouco ocupado hoje.
Então, ele me deixou com você.
Agente Kelton devia alguns favores
e trouxe sua Jane Doe de Gloucester.
O que é isso?
Enviamos o crânio para um antropologista forense que reconstruiu o rosto.
Já que o crânio não determina
a cor do cabelo ou dos olhos, tivemos que comparar com o de Sara.
A estrutura óssea não é similar.
Sua Jane Doe não parece ser Sara Collins.
Eu sabia.
Aquele pescador era uma fraude.
Olhe, se você conseguiu o que queria...
Está bem..
Por favor, agradeça o Agente Kelton por mim.
Hmm.
Oi.
Olá.
Está se sentindo bem?
Sim, só um pouco cansada.
Max disse que o FBI te chamou.
Sobre o que eles queriam conversar?
Coisas comuns.
Se alguém estranho visitou a casa nos últimos seis meses?
Se Sara comentou sobre algum amigo?
Quantas vezes eles podem fazer as mesmas perguntas?
Foi o que eu disse a eles.
Sabe, quando Sara voltar,
ela vai ficar muito feliz com a sua gravidez.
Oh, estamos tentando, mas...
eu sei.
Pai...
Quem diria...
que ela seria avó antes de ser mãe?
'Vó-drasta'.
É...
Pai?
Tem algo que você deveria...
O quê?
Esquece.
Bem, conhecendo Sara,
ela vai querer dar um banho de loja para o bebê.
Espero que você deixe.
Sim?
Meu nome é Peter Manning.
Gostaria de conversar com você sobre sua filha.
Você estava no noticiário.
Isso mesmo. Conheci Sara a doze anos atrás quando ela morou em Gloucester.
Não temos nada a dizer à você.
Vocês sabem que ela desapareceu antes.
- Por que não querem conversar? - Você ouviu minha esposa.
Não temos nada a dizer à você.
Olha, eu me importo com Sara. Diga-me por que ela fugiu antes.
- Talvez... - Saia daqui.
E pare de espalhar mentiras sobre nossa filha.
Diga-me por que ela fingiu ser Nicky Johnson.
Pai, está tudo bem?
Volte para o quarto, Becca.
Esta é a filha de Nicky?
Ela é nossa filha!
- Quantos anos ela tem? - Volte outra vez e eu chamo a policia.
O que estão fazendo?
Estou analisando quadro por quadro.
Olhe isso.
Você está vendo?
Não é nada, só uma falha na fita.
Veja de novo.
Zach disse que o vídeo é entrelaçado.
Você capta esses tipos de coisas o tempo todo.
Certo, deixe simplificar o quadro.
Bem ali.
Na parede atrás dela.
Você acha que falhas de vídeo fazem sombras?
Boa pegada.
Passe isso para evidência digital.
Entrarei em contato com Zach.
Não entendo por que quer que eu faça isso.
Faremos Tiersa Adams e a rede inteira parecer amadores.
- E como faremos isso? - Colocaremos no ar...
"Alguém pode identificar esta mulher?"
Então poderemos provar que ela não é Nicky Johnson.
Alguém se meteu em grandes problemas para destruir minha história, me envergonhar.
Você coloca a foto no ar, e a história será Judy Nash contra Tiersa Adams.
Estou interessado em Sara Collins.
- Bob, é só... - Judy, você conseguiu uma ótima história.
Uma história pela qual qualquer repórter mataria.
Agora saia e faça a cobertura.
Alguém tirando fotos?
Por quê? Eles têm o vídeo.
Espere. Volte.
Olhe o rosto dela.
Flash.
Seguido por sua reação.
Um brilho forte, seguido por um barulho alto.
- Trovão. - É um flash de luz.
Pegue os dados do satélite do clima de ontem, às 16h04.
- O céu estava limpo ontem. - Sim, em Atlanta.
Mas o vídeo pode ter sido transmitido de outro lugar
das torres de telefonia, onde aquelas caixas pretas foram montadas.
Então se encontrarmos a queda do raio, nos aproximaremos de Sara.
As imagens do satélite climático estão chegando.
16h04 de ontem.
Ok.
Bem aqui- trovoadas.
Esses flashes brilhantes.
Coloque os mapas das caixas pretas sobre ele.
Ali!
Foi de onde o vídeo foi transmitido.
Montanha da Pedra.
Preciso de um helicóptero.
Vai.
Judy Nash acabou de voltar da vigília do Senador Collins.
Ela está aqui conosco, no estúdio
com informação que ela obteve hoje. Judy?
Bem, Jeff, foi mais um dia emocionante
de espera da família Collins.
Apesar das noticias de que o FBI prendeu um segundo suspeito ontem,
Quinn Keeler, uma moradora de Atlanta, 33 anos,
aparenta não ter tido progresso na investigação.
Senador Collins fez uma breve declaração,
anunciando que planeja estar em Washington na segunda-feira
para a audiência de confirmação da Suprema Corte, nomeando Wallace Rainer.
Fontes internas dizem que o Senador Collins apoiará
a nomeação de seu amigo de longa data.
E sobre o destino de Sara Collins,
o FBI só diz que continua a sua busca por
uma "significante e crescente" evidência.
De acordo com a informação pública do escritório do FBI,
recebemos mais de 5.000 pistas.
Infelizmente, a pista que a família de Sara estava rezando para ter,
aquela que nos levaria ao seu resgate seguro,
não se concretizou.
Ok, Judy.
Muito obrigada. Teremos uma cobertura
completa das manchetes de hoje, incluindo quaisquer
novas descobertas no caso de Sara Collins,
dentro de uma hora.
Certo, lembrem-se: isso é um resgate de reféns.
Chequem os alvos duas vezes.
Agente Kelton?
Aguarde!
Oh, meu Deus.